網紅的藏寶箱

我親愛的朋友
越南文的「米」寫作 gạo
發音和閩南語「敖」(gâu) 相同
ex：敖早、真敖
（正確的字是「𠢕」但大部分都無法顯示）

Mét 是「公尺」，是越南外來語，源自於法文 mètre 或者英語 meter。

翻譯這檔事，雖然簡單詞彙，但花點小錢請人校閱還是比較妥的，在電腦全面取代人之前，翻譯還是請真人來處理比較妥😅

from 台南永康區某個很受移工朋友青睞的生鮮超市

Tags: